二宮知子作品 translucent tranquilizer を体験するとき、ついトリボ発
光の実験を思い出してしまう。実験といっても、或夜石段の上で氷砂糖を叩き
砕いたに過ぎない。暗闇で位置を確かめて金槌を振りおろすとき、何も見逃す
まいと、現れるであろう一点を凝視している視界の中に、薄緑色というか、か
そけき明るみとでも言うのが相応しい一瞬の光が出現した。それは瞬間であり
か弱いだけになおさら心中のスクリーンに記憶像として焼きつけられたが、そ
の推移を今たどろうとすると、果たしてあの淡い光が現象そのものであるのか、
それとも網膜上の残像であるのか、あるいは一撃の寸前に凝視によって喚起さ
れたイメージであるのかを区別することは難しい。というよりはむしろ、あの
光（らしきもの）は光の印象であり、また印象の光であると言うのが正しいの
ではないか、現象（今）と想起（過去）と予見（未来）が区別できぬほど淡い
発光と表現するのが一層相応しいのではないかと思える。勿論パラフィン蝋を透過してくる、作品によっては穏やかな明滅を繰り返す 発光ダイオードの光と、一瞬にして消えるトリボ発光とを、そして創作物と自 然現象を簡単に比較することはできないが、光自体ではなく、それが Impress されて行く過程を観察する中に立ち顕れる光というものを仮定すれば、そして 現象とは字義通り予め灯された意識の光の中に浮上する像だと考えるならばど うか。
この作品が Tranquilizer であるのは、敢えて隠喩するなら作家が光の印象 を想起する過程を時間の薄膜に投影し、観賞（照）者は現象という膜面のこち ら側で印象の光を予め点灯するよう促されるからではないか、自他を分ける明 晰性ではなく薄明の移ろいの中にこそ人の Spirit の居場所があるからではな かろうか。